สรุปสั้นๆ
- WHO แนะนำให้น้ำตาลอิสระ (free sugars) น้อยกว่า 10% ของพลังงานต่อวัน และถ้าลดต่ำกว่า 5% ได้ ราว 25 กรัมหรือ 6 ช้อนชา จะมีประโยชน์เพิ่ม
- ที่นับคือน้ำตาลที่เติมลงอาหารและเครื่องดื่ม รวมน้ำผึ้ง น้ำเชื่อม และน้ำผลไม้ ส่วนน้ำตาลในผลไม้สดและนมไม่นับตามนิยามนี้
- น้ำอัดลมหนึ่งกระป๋องมีน้ำตาลได้ถึงราว 40 กรัม ซึ่งเกินโควตา 5% ของทั้งวันในแก้วเดียว
- ซอสมะเขือเทศหนึ่งช้อนโต๊ะมีน้ำตาลอิสระราว 4 กรัม ซอสและเครื่องปรุงหวานจึงเป็นแหล่งที่ลืมนับ
- ลดน้ำตาลได้ผลง่ายที่สุดจากเครื่องดื่มก่อน โดยลดระดับความหวานทีละ 25%
คำตอบสั้นที่สุดคือ น้ำตาลอิสระควรน้อยกว่า 10% ของพลังงานต่อวัน ซึ่งเท่ากับราว 50 กรัมหรือ 12 ช้อนชาสำหรับคนที่กิน 2,000 กิโลแคลอรี่ และถ้าลดให้ต่ำกว่า 5% ได้ ราว 25 กรัมหรือ 6 ช้อนชา WHO ระบุว่าจะได้ประโยชน์เพิ่ม ปัญหาจริงอยู่ที่ว่าน้ำตาลส่วนใหญ่ไม่ได้มาจากช้อนที่เราตักเอง แต่ซ่อนอยู่ในแก้วและขวดที่ซื้อ
น้ำตาลอิสระ ตัวเลขนี้นับอะไร ไม่นับอะไร
ตัวเลข 10% และ 5% ของ WHO ใช้กับน้ำตาลอิสระ (free sugars) เท่านั้น ไม่ใช่น้ำตาลทุกชนิดที่อยู่ในอาหาร
| นับเข้าโควตา | ไม่นับเข้าโควตา |
|---|---|
| น้ำตาลทราย น้ำตาลทรายแดง น้ำตาลมะพร้าวที่เติมเอง | น้ำตาลตามธรรมชาติในผลไม้สดทั้งผล |
| น้ำเชื่อม น้ำผึ้ง นมข้นหวานที่ใส่ในเครื่องดื่ม | น้ำตาลแลคโตสในนมจืด |
| น้ำตาลที่ผู้ผลิตเติมในขนม ซอส เครื่องดื่ม | น้ำตาลในผักสด |
| น้ำผลไม้และน้ำผลไม้เข้มข้น |
WHO ให้เหตุผลว่าไม่พบหลักฐานผลเสียจากน้ำตาลที่อยู่ในผลไม้สดและนม จึงไม่รวม น้ำผลไม้ถูกนับตามนิยามของ WHO และ Harvard ยกตัวอย่างว่า ส้มทั้งลูกมีใยอาหารราวสองเท่าและน้ำตาลครึ่งหนึ่งของน้ำส้มขนาด 12 ออนซ์ เรื่องผลไม้ไทยที่กินได้โดยไม่ต้องกังวลมาก ดูได้ในผลไม้น้ำตาลน้อย ส่วนน้ำตาลทั้งหมดในผลไม้ต่อหน่วยที่กินจริงอยู่ในแคลอรี่ในผลไม้
กรมอนามัยของไทยเผยแพร่คำแนะนำที่ 6 ช้อนชาต่อวัน (ราว 24-25 กรัม) ซึ่งสอดคล้องกับเป้า 5% ของ WHO ถ้าต้องการยืนยันตัวเลขเฉพาะกลุ่มอย่างเด็กหรือผู้สูงอายุ ให้ตรวจกับเอกสารของกรมอนามัยหรือถามนักกำหนดอาหารโดยตรง
แปลงเป็นกรัมและช้อนชาตามพลังงานที่กินต่อวัน
น้ำตาล 1 กรัมให้ราว 4 กิโลแคลอรี่ ตารางนี้คำนวณจากเกณฑ์ WHO ใช้ 1 ช้อนชาประมาณ 4 กรัม
| พลังงานต่อวัน | 10% (เพดาน) | 5% (เป้าที่ดีกว่า) |
|---|---|---|
| 1,500 กิโลแคลอรี่ | ราว 37 กรัม (9 ช้อนชา) | ราว 19 กรัม (5 ช้อนชา) |
| 1,800 กิโลแคลอรี่ | ราว 45 กรัม (11 ช้อนชา) | ราว 22 กรัม (5-6 ช้อนชา) |
| 2,000 กิโลแคลอรี่ | ราว 50 กรัม (12 ช้อนชา) | ราว 25 กรัม (6 ช้อนชา) |
| 2,500 กิโลแคลอรี่ | ราว 62 กรัม (15 ช้อนชา) | ราว 31 กรัม (8 ช้อนชา) |
ถ้ายังไม่รู้ว่าตัวเองกินพลังงานวันละเท่าไร เริ่มจากวิธีคำนวณแคลอรี่ ก่อน เด็กและผู้ที่กินพลังงานน้อยกว่านี้ใช้เปอร์เซ็นต์เดียวกันกับพลังงานของตัวเอง ได้โควตาน้อยลงตามไปด้วย
คิดโควตาของตัวเองได้ใน 3 ขั้น:
- เอาพลังงานต่อวันที่คำนวณได้ คูณ 0.05 สำหรับเป้า 5% หรือ 0.10 สำหรับเพดาน 10%
- หารผลลัพธ์ด้วย 4 เพื่อแปลงจากกิโลแคลอรี่เป็นกรัมน้ำตาล เช่น 1,700 กิโลแคลอรี่ คูณ 0.05 ได้ 85 หารสี่ได้ราว 21 กรัม
- หารกรัมด้วย 4 อีกครั้งเพื่อเทียบเป็นช้อนชา ได้ราว 5 ช้อนชา แล้วนำไปเทียบกับน้ำตาลต่อหน่วยบริโภคบนฉลากสินค้าที่ซื้อประจำ
งบ 25 กรัมหมดตอนไหนของวัน
ลองไล่วันธรรมดาของคนทำงานออฟฟิศที่ไม่ได้ตั้งใจกินหวาน ตัวเลขเป็นค่าประมาณจากเมนูที่พบทั่วไป แต่ละร้านและแต่ละระดับความหวานต่างกันมาก
| เวลา | สิ่งที่กิน | น้ำตาลเติมโดยประมาณ (กรัม) |
|---|---|---|
| เช้า | กาแฟเย็นใส่นมข้นหวานและน้ำเชื่อม 16 ออนซ์ | 20-30 |
| กลางวัน | ข้าวกะเพรา ซอสหอยนางรมและน้ำตาลในการผัด | 3-6 |
| บ่าย | ชานมไข่มุก 500 มล. ระดับหวานปกติ | 40-60 |
| เย็น | ต้มยำน้ำข้นและน้ำจิ้มหวาน | 5-10 |
| ค่ำ | โยเกิร์ตรสผลไม้ถ้วยเล็ก | 8-14 |
| รวม | ราว 76-120 |
ทั้งวันเกินเพดาน 10% ของคนกิน 2,000 กิโลแคลอรี่ไปแล้ว ทั้งที่ไม่ได้กินขนมหวานเลยสักชิ้น เครื่องดื่มสองแก้วเดียวก็เกินครึ่ง WHO ระบุว่าน้ำอัดลมหนึ่งกระป๋องอาจมีน้ำตาลได้ถึงราว 40 กรัม หรือราว 10 ช้อนชา หมายความว่าแก้วเดียวเกินเป้า 5% ไปแล้วหนึ่งเท่าครึ่ง
เครื่องปรุงและซอส จุดที่ลืมนับ
WHO ยกตัวอย่างว่า ซอสมะเขือเทศหนึ่งช้อนโต๊ะมีน้ำตาลอิสระราว 4 กรัม หรือราวหนึ่งช้อนชา ในครัวไทยของแบบเดียวกันคือ น้ำจิ้มไก่ ซอสพริก น้ำจิ้มสุกี้ ซีอิ๊วหวาน ซอสผัดไทย น้ำปลาหวาน และน้ำสลัด ผมไม่ให้ตัวเลขแน่ชัดรายยี่ห้อเพราะต่างกันมาก วิธีที่ใช้ได้คือหาบรรทัดน้ำตาลบนฉลากโภชนาการ คูณจำนวนหน่วยบริโภคที่ตักจริง
เมนูผัดและแกงที่ปรุงเองใส่น้ำตาลเพื่อปรับรสให้กลมอยู่แล้ว ผัดกะเพราหนึ่งจานปกติใช้น้ำตาลเพียงเล็กน้อย เทียบกับแก้วชานมไข่มุกที่ใช้เป็นสิบช้อนชา การไล่ลดที่ผัดกะเพราจึงได้น้อยมากเมื่อเทียบกับการลดที่แก้ว ส่วนถ้าอยากควบคุมที่ครัวเอง ลองใช้วิธีเติมรสเปรี้ยวหรือเผ็ดแทนหวาน และเริ่มปรุงน้อยแล้วชิมก่อนเติม
ทำไมต้องจำกัด หลักฐานที่ WHO ใช้
คำแนะนำปี 2015 ของ WHO อิงความสัมพันธ์กับสองเรื่องหลัก คือน้ำหนักตัวและฟันผุ ผู้ใหญ่และเด็กที่กินน้ำตาลอิสระสูงมีโอกาสน้ำหนักขึ้นมากกว่า และอัตราฟันผุสูงขึ้นเมื่อน้ำตาลอิสระเกิน 10% ของพลังงาน ส่วนเป้า 5% WHO จัดเป็น "คำแนะนำแบบมีเงื่อนไข" เพราะงานวิจัยในประชากรที่กินน้ำตาลต่ำมากมีน้อย
สองเรื่องนี้จับต้องได้ในชีวิตจริง น้ำตาลในเครื่องดื่มถูกดื่มเร็วโดยไม่ทำให้รู้สึกอิ่มเท่าอาหารแข็ง จึงเผลอเกินพลังงานของวันได้ง่าย และน้ำตาลที่จิบทั้งวันทำให้ฟันอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีน้ำตาลต่อเนื่อง ถ้าต้องกินหวาน การกินรวมในมื้อเดียวแล้วบ้วนปากหรือแปรงฟัน ดีต่อฟันกว่าการจิบหวานทั้งบ่าย
ชื่อน้ำตาลที่ซ่อนบนฉลาก
ฉลากโภชนาการระบุบรรทัด "น้ำตาล" ซึ่งรวมทั้งน้ำตาลธรรมชาติและน้ำตาลที่เติม ถ้าสินค้านั้นมีนมหรือผลไม้ ตัวเลขจึงสูงกว่าน้ำตาลเติมจริง ให้ดูรายการส่วนผสมประกอบ ยิ่งน้ำตาลอยู่ต้น ๆ ของรายการยิ่งมีมาก คำที่แปลว่าน้ำตาลเติมและควรสังเกตได้แก่
- น้ำตาลทราย น้ำตาลทรายแดง น้ำตาลอ้อย น้ำตาลมะพร้าว
- น้ำเชื่อมข้าวโพด น้ำเชื่อมฟรุกโตส น้ำเชื่อมกลูโคส น้ำเชื่อมมอลต์
- เดกซ์โทรส มอลโทส ซูโครส
- น้ำผึ้ง น้ำผลไม้เข้มข้น
ถ้ามีหลายชื่อเรียงกัน แปลว่าผู้ผลิตใช้น้ำตาลหลายแหล่งรวมกัน รายการแต่ละตัวเล็กแต่รวมกันมาก จึงควรเทียบน้ำตาลต่อหน่วยบริโภคกับโควตาของตัวเอง
ตัวอย่างวันที่อยู่ในงบ 25 กรัมได้จริง
ตารางนี้ไม่ได้บอกให้เลิกกินหวาน เป็นตัวอย่างว่าถ้าจัดเครื่องดื่มและซอสใหม่ก็ยังได้ของหวานหนึ่งอย่างในวัน ตัวเลขเป็นค่าประมาณ
| มื้อ | สิ่งที่กิน | น้ำตาลเติมโดยประมาณ (กรัม) |
|---|---|---|
| เช้า | กาแฟเย็นหวาน 50% 12 ออนซ์ | 8-10 |
| กลางวัน | ข้าวกะเพรา ไม่เติมน้ำปลาพริกหวาน | 2-4 |
| บ่าย | ชาเย็นไม่หวานหรือน้ำเปล่า | 0 |
| เย็น | แกงจืดและปลานึ่ง จิ้มน้ำจิ้มซีฟู้ดพอแตะ | 3-5 |
| ค่ำ | ไอศกรีมกะทิหนึ่งสกู๊ป | 7-10 |
| รวม | ราว 20-29 |
วันแบบนี้ไม่ต้องอดอะไรเลย แค่ย้ายน้ำตาลจากเครื่องดื่มไปไว้กับของที่อยากกินจริง ๆ ถ้ามีเวลาทำเอง ไอศกรีมที่ควบคุมความหวานได้ดูสูตรในไอศกรีมโฮมเมด
ลดทีละขั้น ลดหวานไม่ให้หงุดหงิดจนเลิก
ลิ้นปรับความหวานได้ แต่ต้องใช้เวลาเป็นสัปดาห์ ไม่ใช่วัน ตารางนี้เป็นแผนสี่สัปดาห์ที่เน้นเครื่องดื่มก่อน เพราะลดแล้วเห็นผลต่อกรัมมากที่สุด
| สัปดาห์ | ทำอะไร | ผลที่คาดต่อแก้ว |
|---|---|---|
| 1 | สั่งหวาน 75% แทนหวานปกติ ทุกแก้ว | ลดราวหนึ่งในสี่ของน้ำตาลเติม |
| 2 | ลดเหลือหวาน 50% | ลดไปครึ่งหนึ่ง |
| 3 | ชงเองที่บ้าน ตวงน้ำตาลด้วยช้อนตวง | ควบคุมเป็นกรัมได้ ดูสูตรในชานมทำเอง และชาผลไม้ทำเอง |
| 4 | เปลี่ยนแก้วที่สองของวันเป็นน้ำเปล่าหรือชาไม่หวาน | ตัดเหลือแก้วเดียวต่อวัน |
เครื่องดื่มปั่นที่บ้านไม่ได้แปลว่าไม่มีน้ำตาล ถ้าใส่น้ำผึ้งหรือน้ำผลไม้เพิ่ม ดูสูตรที่ใช้ผลไม้ทั้งผลแทนในสมูทตี้ทำง่าย ส่วนขนมระหว่างวัน ลองเปลี่ยนเป็นของว่างที่ไม่ต้องใส่น้ำตาลตามรายการในของว่างเพื่อสุขภาพ
ถ้าพลาดตรงนี้แก้ยังไง
ลดหวานแล้วหงุดหงิด อยากน้ำตาลหนัก: ขยับทีละ 25% อย่าตัดทันที ดื่มน้ำเย็นหรือชาไม่หวานแทนช่วงบ่ายที่อยากที่สุด และกินมื้อหลักให้มีโปรตีนพอเพื่อให้ไม่หิวจนหาของหวาน
เปลี่ยนไปใช้น้ำผึ้งแทนน้ำตาลทรายแล้วคิดว่าไม่ต้องนับ: ต้องนับ WHO จัดน้ำผึ้งและน้ำเชื่อมเป็นน้ำตาลอิสระเช่นกัน
เติมสารให้ความหวานแทนน้ำตาลทุกแก้ว: สารให้ความหวานแทนน้ำตาลไม่อยู่ในตัวเลขของคำแนะนำข้างบน หากกำลังคุมน้ำตาลเพราะโรค ให้ปรึกษาแพทย์ว่าเลือกชนิดไหนได้
กินผลไม้เยอะแล้วกลัวเกินโควตา: ผลไม้สดทั้งผลไม่นับเป็นน้ำตาลอิสระ แต่พลังงานรวมและคาร์บยังนับ ดูหลักคาร์บในคาร์โบไฮเดรตคืออะไร
ถ้าทำครั้งแรก
เลือกทำสองอย่างก่อนในสัปดาห์นี้
- จดแก้วเครื่องดื่มหวานที่ซื้อทุกแก้วเป็นเวลาสามวัน แล้วลดระดับความหวานลงหนึ่งขั้นในทุกแก้ว
- เปิดฉลากซอส น้ำจิ้ม และเครื่องดื่มที่ซื้อประจำสามอย่าง หาบรรทัดน้ำตาลต่อหน่วยบริโภคแล้วคูณจำนวนที่กินจริง
ค่าเป้าหมายของ WHO อ้างอิงจากประชากรทั่วไป ถ้ามีเบาหวาน ฟันผุบ่อย หรือกำลังตั้งครรภ์ ให้ถามทันตแพทย์หรือนักกำหนดอาหารว่าควรจำกัดมากกว่านี้หรือไม่
คำถามที่พบบ่อย
น้ำตาลหนึ่งช้อนชากี่กรัม
ใช้ประมาณ 4-5 กรัมต่อช้อนชา WHO แปลง 25 กรัมเป็นราว 6 ช้อนชา เอกสารแต่ละฉบับปัดเลขต่างกันเล็กน้อย การตวงจริงใช้ช้อนตวงจะเที่ยงกว่าช้อนกินข้าว
น้ำตาลทรายแดง น้ำผึ้ง น้ำตาลมะพร้าว ดีกว่าน้ำตาลทรายขาวไหม
WHO จัดน้ำผึ้งและน้ำเชื่อมเป็นน้ำตาลอิสระเหมือนน้ำตาลทราย จึงต้องนับรวมในโควตาเดียวกัน ส่วนน้ำตาลทรายแดงและน้ำตาลมะพร้าวที่เติมลงเครื่องดื่มก็ถือเป็นน้ำตาลที่เติมเช่นกัน
แหล่งอ้างอิง
- WHO calls on countries to reduce sugars intake among adults and children | World Health Organization
- Healthy diet | World Health Organization
- Carbohydrates | Harvard T.H. Chan School of Public Health, The Nutrition Source





