ใจความสำคัญ
- ต็อกบกกีคือแป้งข้าวเกาหลี (ต็อก) เคี่ยวในซอสโคชูจัง พริกป่น น้ำตาล และซีอิ๊ว กับน้ำซุปปลาแห้งและสาหร่ายคอมบุ
- สูตรนี้ใช้ต็อก 400 กรัม น้ำซุป 2 ถ้วย และเวลารวมราว 30 นาที รวมทำน้ำซุป
- ต็อกแช่แข็งหรือแช่ตู้เย็นแข็งมาก ให้แช่น้ำอุ่น 10-20 นาทีก่อนลงหม้อ ไม่อย่างนั้นข้างนอกเละแต่ข้างในยังแข็ง
- โคชูจัง ซีอิ๊ว และเค้กปลาล้วนมีโซเดียม WHO แนะนำโซเดียมไม่เกิน 2,000 มิลลิกรัมต่อวัน จึงควรชิมก่อนเติมซีอิ๊ว
- ของเหลือให้เข้าตู้เย็นทันทีที่หมดไอร้อน ต็อกจะแข็งในตู้เย็น อุ่นด้วยการเติมน้ำแล้วเคี่ยวใหม่
ต็อกบกกี (떡볶이) เป็นอาหารริมทางยอดนิยมของเกาหลี แป้งข้าวแท่งหนึบเคี่ยวในซอสสีแดงสด รสหวานนำ เผ็ดตาม เค็มกลมกล่อม ขายในถาดใหญ่ร้อนๆ คู่กับเค้กปลาและไข่ต้ม ถ้าลองทำที่บ้านครั้งแรก มักได้ซอสใสๆ กับแป้งที่ข้างนอกเละข้างในแข็ง จุดที่ทำให้ต่างจริงมีสามข้อ น้ำซุปที่ไม่ใช่น้ำเปล่า การเตรียมต็อกก่อนลงหม้อ และการเคี่ยวจนซอสข้นเคลือบแป้งเอง สูตรนี้ได้ราว 2-3 คน
รู้จักต็อกก่อนซื้อ
ต็อก (떡) คือแป้งข้าวแบบเกาหลี ต็อกที่ใช้ทำต็อกบกกีเป็นแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งสาลีนึ่งแล้วตำให้เหนียว อัดเป็นแท่ง
| แบบ | ลักษณะ | ใช้ยังไง |
|---|---|---|
| แท่งเล็กยาว (ต็อกบกกีต็อก) | ยาว 5-7 ซม. เท่านิ้วก้อย | แบบมาตรฐานของต็อกบกกี |
| แท่งยาวใหญ่ | ยาวเท่าฝ่ามือ หนาเท่านิ้วโป้ง | ตัดครึ่ง หรือทำต็อกบกกีย่าง |
| แผ่นกลมเฉียง | ฝานบางเป็นวงรี | สำหรับซุปต็อกกุก ใช้ทำต็อกบกกีได้แต่สุกเร็ว |
| แบบสอดไส้ชีส | แท่งอ้วน มีชีสข้างใน | เคี่ยวสั้นลง ไม่อย่างนั้นชีสไหลออก |
| ทำจากแป้งข้าว 100% | หนึบแน่น อร่อยเมื่อร้อน แข็งเร็วเมื่อเย็น | กินให้หมดในรอบเดียว |
| ทำจากแป้งสาลีผสม | นุ่มกว่า แข็งช้ากว่า | เหมาะกับคนที่ชอบเนื้อนิ่ม |
ในไทยส่วนใหญ่ขายแบบแช่ตู้เย็นหรือแช่แข็งในซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีมุมเกาหลี ต็อกสดที่ยังนิ่มใช้ได้ทันที ต็อกที่แข็งเป็นแท่งต้องแช่น้ำก่อน ซึ่งเป็นขั้นที่ข้ามไม่ได้
วัตถุดิบ สำหรับ 2-3 คน
| วัตถุดิบ | ปริมาณ |
|---|---|
| ต็อกแท่งเล็ก | 400 กรัม |
| เค้กปลาเกาหลี (โอเด้ง) แผ่น | 2-3 แผ่น หั่นสามเหลี่ยม |
| ต้นหอมญี่ปุ่นหรือต้นหอม | 2 ต้น หั่นท่อน |
| กะหล่ำปลี หั่นชิ้น | 1 ถ้วย (ใส่หรือไม่ก็ได้) |
| ไข่ต้ม | 2-3 ฟอง |
| น้ำซุป (ด้านล่าง) | 2 ถ้วย (480 มล.) |
ซอส ผสมในถ้วยไว้ก่อน
| เครื่องปรุง | ปริมาณ |
|---|---|
| โคชูจัง | 2 ช้อนโต๊ะ |
| พริกป่นเกาหลี (โคชูการู) | 1-2 ช้อนโต๊ะ ตามความเผ็ด |
| น้ำตาลทราย | 1-1½ ช้อนโต๊ะ |
| ซีอิ๊ว | 1 ช้อนโต๊ะ |
| กระเทียมสับ | 1 ช้อนชา |
| คอร์นไซรัปหรือน้ำผึ้ง | 1 ช้อนโต๊ะ (ทำให้ซอสเงา) |
ซีอิ๊วเกาหลีแบบที่ใช้ทำซุป (กุกกันจัง) เค็มกว่าซีอิ๊วทั่วไป ถ้าใช้ซีอิ๊วขาวของไทยแทน ให้เริ่มจาก 2 ช้อนชาแล้วชิม ความต่างของซีอิ๊วแต่ละแบบเขียนไว้ใน ซีอิ๊วขาวกับซีอิ๊วดำต่างกันยังไง
น้ำซุปปลาแห้งสาหร่าย 15 นาที
ร้านริมทางในเกาหลีใช้น้ำซุปจากปลาแห้ง (มยอลชี) กับสาหร่ายคอมบุ น้ำซุปนี้ให้รสอูมามิที่น้ำเปล่าให้ไม่ได้ ซอสจะกลมขึ้นทันที
- นาที 0 ใส่น้ำ 3 ถ้วย ปลาแห้งตัวใหญ่ 8-10 ตัว (ดึงหัวและไส้สีดำออก ไม่อย่างนั้นขม) และคอมบุขนาดฝ่ามือ 1 แผ่น ลงหม้อ
- นาที 5 พอน้ำเริ่มเดือด ตักคอมบุออก ถ้าต้มคอมบุนานน้ำจะเหนียวและขม
- นาที 5-15 เคี่ยวปลาแห้งต่อด้วยไฟกลาง 10 นาที
- นาที 15 กรองปลาออก จะเหลือน้ำซุปราว 2 ถ้วย
ถ้าไม่มีเวลา ใช้ผงซุปปลาแห้งสำเร็จรูปแบบเกาหลี หรือน้ำซุปไก่จืดแทนได้ รสจะต่างไปบ้าง ระวังผงซุปที่ปรุงรสแล้วจะเค็มเพิ่ม ให้ลดซีอิ๊วลง
ขั้นตอนทำต็อกบกกี
- เตรียมต็อก ถ้าต็อกแข็ง แช่น้ำอุ่นที่พอแตะมือได้ 10-20 นาที จนกดแล้วยุบนิดๆ ต็อกที่ติดกันเป็นแพให้แกะแยกแท่งตอนนี้
- นาที 0 เทน้ำซุป 2 ถ้วยลงกระทะก้นกว้าง ใส่ซอสที่ผสมไว้ คนให้ละลาย เปิดไฟกลางค่อนแรงจนเดือด
- นาที 2 ใส่ต็อก คนเรื่อยๆ ไม่ให้ติดก้นกระทะ ต็อกจะปล่อยแป้งออกมาช่วยให้ซอสข้นเอง
- นาที 6 ใส่เค้กปลา กะหล่ำปลี และไข่ต้ม
- นาที 6-12 เคี่ยวไฟกลาง คนทุกนาที ซอสจะข้นขึ้นจนเคลือบแป้งเป็นมันวาว ชิมต็อกว่านุ่มทั่วถึงแกนหรือยัง
- นาที 12 ใส่ต้นหอม ปิดไฟ ซอสจะข้นขึ้นอีกเล็กน้อยระหว่างตั้งพัก
ซอสที่พอดีคือข้นแบบเคลือบหลังช้อน และยังมีซอสเหลือก้นกระทะพอให้ตักราดได้ ถ้าเคี่ยวจนแห้ง ต็อกจะติดกระทะและไหม้
แปลงสูตรได้หลายแบบ
พื้นฐานเดียวกันแปลงเป็นเมนูยอดนิยมในร้านเกาหลีได้อีกหลายจาน
- ชีสต็อกบกกี พอซอสข้นแล้ว โรยมอสซาเรลลาขูด 1 ถ้วย ปิดฝา 1-2 นาทีจนชีสละลาย ยืดเป็นเส้น ชีสช่วยลดความเผ็ดลงได้มาก
- ราบกกี (ราเมียน + ต็อกบกกี) เพิ่มน้ำซุปอีก 1 ถ้วย ใส่บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบเกาหลีหนึ่งก้อน (ไม่ใส่ผงปรุง) ตอนนาทีที่ 8 เส้นจะดูดซอส กินทันที
- โรเซ่ต็อกบกกี ลดน้ำซุปลงครึ่งถ้วย เติมนมสดหรือครีมแทนตอนท้าย ได้ซอสสีส้มชมพู รสนุ่ม เผ็ดน้อย
- ต็อกบกกีซีอิ๊ว (คันจัง) แบบไม่เผ็ด ผัดต็อกกับเนื้อหมัก เห็ด และผัก ปรุงด้วยซีอิ๊ว น้ำตาล น้ำมันงา
ไข่ต้มในซอสต็อกบกกีอร่อยที่สุดเมื่อไข่แดงยางมะตูม ต้มไข่จากน้ำเดือด 7 นาที แช่น้ำเย็นแล้วแกะ วิธีต้มไข่ให้ได้ระดับที่ต้องการ และเมนูไข่อื่นๆ อยู่ใน เมนูไข่ง่ายๆ
กินคู่กับอะไรแบบร้านริมทางเกาหลี
ต็อกบกกีในร้านริมทางเกาหลีแทบไม่เคยมาเดี่ยว คนเกาหลีสั่งของทอดและข้าวม้วนมาจิ้มซอสต็อกบกกีด้วย ซอสในถาดจึงทำหน้าที่เป็นน้ำจิ้มของทั้งโต๊ะ ถ้าอยากได้บรรยากาศแบบนั้นที่บ้าน ลองจัดแบบนี้
- ทิกิม ของทอดชุบแป้ง เช่นผักรวม มันหวาน ไข่ต้ม หรือกุ้ง ทอดกรอบแล้วจุ่มลงซอสต็อกบกกีก่อนกิน แป้งจะดูดซอสแต่ยังกรอบด้านนอก
- ซุนแด ไส้กรอกเลือดหมูสอดวุ้นเส้น หาได้ในร้านอาหารเกาหลีบางร้าน หั่นเป็นแว่นแล้วจิ้มเกลือพริกไทยหรือซอสต็อกบกกี
- คิมบับ ข้าวม้วนสาหร่ายไส้ผักกับไข่ รสเรียบ ช่วยพักลิ้นจากความเผ็ด
- โอเด้งน้ำซุป เค้กปลาเสียบไม้ในน้ำซุปร้อนๆ ซดสลับกับต็อกบกกี
- ไข่ม้วนเกาหลี หรือข้าวผัดในกระทะต็อกบกกีที่ซอสเหลือติดก้น ผัดข้าวสวยกับสาหร่ายและน้ำมันงา เป็นจานปิดมื้อที่คนเกาหลีชอบ
เครื่องดื่มที่เข้าคู่กันคือน้ำเปล่าเย็น นมกล้วย หรือน้ำซ่า นมเย็นน่าเลือกกว่า เพราะไขมันในนมช่วยลดความแสบเผ็ดในปากได้ดีกว่าน้ำ
ต็อกบกกีกับความเค็ม
จานนี้มีแหล่งโซเดียมหลายทาง โคชูจัง ซีอิ๊ว เค้กปลา และถ้าทำราบกกีก็ยังมีเส้นบะหมี่อีก WHO แนะนำให้ผู้ใหญ่ได้โซเดียมไม่เกิน 2,000 มิลลิกรัมต่อวัน และระบุว่าซีอิ๊วกับเครื่องปรุงสำเร็จรูปเป็นแหล่งโซเดียมสำคัญ ผมไม่ได้ลดรสจนต็อกบกกีไม่เหมือนต็อกบกกี แต่ใช้วิธีเหล่านี้
- ใช้น้ำซุปทำเอง ไม่ใช้ผงซุปปรุงรส
- ชิมซอสหลังเคี่ยวไปห้านาทีก่อนตัดสินใจเติมซีอิ๊ว ซอสจะเข้มขึ้นเองเมื่อข้น
- เพิ่มกะหล่ำปลี ต้นหอม และไข่ต้ม ให้มีของในจานที่ไม่ได้เค็ม
- กินคู่กับผักสด หรือคิมบับข้าวเปล่าแทนการซดซอสเปล่าๆ
ถ้าชอบอาหารเกาหลีและอยากลองเมนูอื่นที่ทำที่บ้านได้ ดูรายชื่อใน อาหารเกาหลียอดนิยม
ถ้าพลาดตรงนี้แก้ยังไง
| อาการ | สาเหตุ | วิธีแก้ |
|---|---|---|
| ข้างนอกเละ ข้างในยังแข็ง | ต็อกเย็นจัดหรือแข็ง ลงหม้อเลยโดยไม่แช่น้ำ | แช่น้ำอุ่นก่อน 10-20 นาที ถ้าพลาดแล้ว เติมน้ำซุปครึ่งถ้วย ปิดฝาเคี่ยวไฟอ่อนอีก 3-4 นาที |
| ซอสใส ไม่เกาะ | น้ำซุปมากไป หรือเคี่ยวไม่พอ | เปิดไฟแรงขึ้นนิด คนเรื่อยๆ จนข้น ต็อกจะปล่อยแป้งช่วย |
| ซอสแห้ง ต็อกติดกระทะ | ไฟแรงเกิน หรือเคี่ยวนานเกิน | ลดไฟ เติมน้ำซุปหรือน้ำร้อนทีละ 3-4 ช้อนโต๊ะ ขูดก้นกระทะ |
| รสขมหรือคาว | ไม่ได้เอาไส้ปลาแห้งออก หรือต้มคอมบุนาน | ครั้งหน้าดึงไส้ออก ตักคอมบุตอนน้ำเริ่มเดือด รอบนี้เติมน้ำตาลกับต้นหอมช่วยกลบ |
| หวานเกิน | น้ำตาลบวกไซรัปมากไป | เติมพริกป่นกับซีอิ๊วนิดหน่อย บีบมะนาวไม่กี่หยด |
| เผ็ดเกิน | โคชูการูมาก | ใส่ชีส นมสดสองสามช้อน หรือเพิ่มต็อกและน้ำซุป |
เก็บต็อกบกกีที่เหลือ และอุ่นใหม่
ต็อกบกกีอร่อยที่สุดตอนร้อน เพราะแป้งข้าวแข็งตัวเมื่อเย็น ทำพอดีกินในรอบเดียวจะดีที่สุด ถ้าเหลือ ให้ทำแบบนี้
- อย่าวางกระทะทิ้งไว้บนเตาจนถึงเย็น FSANZ แนะนำว่าอาหารที่ทำจากข้าวและแป้งที่ปรุงสุกแล้ว ถ้าไม่เก็บร้อนไว้ที่ 60°C ขึ้นไป ให้เข้าตู้เย็นทันทีที่หมดไอร้อน และแบ่งใส่ภาชนะเล็กให้เย็นเร็ว
- ใส่กล่องปิดสนิท เก็บในตู้เย็นที่ 4°C หรือต่ำกว่า ตารางของ FDA ให้ซุปและสตูว์ปรุงสุกเก็บได้ 3-4 วัน ควรกินต็อกบกกีเหลือภายในสองวัน เพราะต็อกแข็งและเค้กปลาแฉะลงทุกวัน
- อุ่นในกระทะ เติมน้ำ 3-4 ช้อนโต๊ะต่อหนึ่งจาน ปิดฝา ไฟกลางค่อนอ่อน 4-5 นาที คนเป็นระยะจนต็อกนุ่มกลับมาและร้อนทั่วถึง ไมโครเวฟใช้ได้แต่ต้องเติมน้ำและคนครึ่งทาง ไม่อย่างนั้นขอบแข็งเป็นหนัง
ต็อกดิบที่ยังไม่ได้ใช้ ห่อให้สนิทแล้วแช่แข็ง ดีกว่าเก็บในตู้เย็นซึ่งจะแข็งและแห้งเร็ว เวลาจะใช้แช่น้ำอุ่นตามขั้นแรกของสูตร
ถ้าทำต็อกบกกีครั้งแรก
เริ่มที่สูตรพื้นฐานกับพริกป่นแค่ 1 ช้อนโต๊ะ ทำน้ำซุปปลาแห้งสักครั้งเพื่อรู้ว่ารสที่ถูกต้องเป็นแบบไหน แล้วตั้งใจดูแค่สองเรื่อง แช่ต็อกให้นิ่มก่อนลงหม้อ และคนเรื่อยๆ จนซอสข้นเคลือบแป้งเอง พอได้จานแรกที่ชอบแล้ว ครั้งต่อไปค่อยลองโรยชีสหรือใส่บะหมี่ทำราบกกี
คำถามที่พบบ่อย
ไม่มีโคชูจัง ใช้อะไรแทนได้
ไม่มีตัวแทนที่ได้รสเหมือน เพราะโคชูจังเป็นพริกหมักกับข้าวเหนียวและถั่วเหลือง มีทั้งหวาน เค็ม และกลิ่นหมัก ถ้าจำเป็นจริงๆ ใช้พริกป่นเกาหลีกับน้ำตาล ซีอิ๊ว และมิโซะนิดหน่อย จะได้รสใกล้เคียงแต่ไม่ข้นเท่า หาโคชูจังได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีมุมอาหารเกาหลีแทบทุกสาขา
ต็อกบกกีไม่เผ็ดสำหรับเด็ก ทำยังไง
ตัดพริกป่นออก ลดโคชูจังเหลือครึ่งหนึ่ง เพิ่มซีอิ๊วนิดหน่อยกับน้ำตาล หรือทำแบบซีอิ๊ว (คันจัง ต็อกบกกี) ที่ผัดต็อกกับซีอิ๊ว น้ำตาล น้ำมันงา และผักแทนซอสพริก เด็กส่วนใหญ่ชอบแบบนี้
แหล่งอ้างอิง
- Sodium reduction | World Health Organization (WHO)
- Refrigerator & Freezer Storage Chart | U.S. Food and Drug Administration (FDA)
- Bacillus cereus in food | Food Standards Australia New Zealand (FSANZ)





