สรุปสั้นๆ
- หลักจำง่ายคือ ส้อมอยู่ซ้าย มีดกับช้อนอยู่ขวา และใช้จากด้านนอกเข้าหาจาน
- จานวางห่างขอบโต๊ะประมาณ 1 นิ้ว ช้อนส้อมเว้นห่างกันประมาณครึ่งนิ้ว
- แก้วน้ำวางเหนือปลายมีดประมาณ 2 นิ้ว แก้วอื่นเรียงต่อไปทางขวา
- วางเฉพาะอุปกรณ์ที่จะใช้จริงในมื้อนั้น ไม่ต้องวางทุกชิ้นที่มี
- โต๊ะอาหารไทยใช้ช้อนขวา ส้อมซ้าย และช้อนกลางทุกจาน แทนชุดมีดหลายเล่ม
จัดโต๊ะอาหารให้ถูก จำหลักเดียวก่อนก็พอ ส้อมอยู่ซ้าย มีดกับช้อนอยู่ขวา คมมีดหันเข้าหาจาน และอุปกรณ์เรียงตามลำดับที่จะใช้จากด้านนอกเข้ามาหาจาน แก้วน้ำอยู่เหนือปลายมีด จานขนมปังอยู่มุมบนซ้าย ที่เหลือเป็นรายละเอียดว่าจะวางมากหรือน้อยชิ้นตามจำนวนคอร์สของมื้อนั้น
เลือกระดับของโต๊ะก่อน
เริ่มต้นจากถามว่ามื้อนี้มีกี่คอร์ส เพราะจำนวนคอร์สกำหนดว่าต้องวางอุปกรณ์กี่ชิ้น คู่มือของ Oregon State University Extension Service แบ่งไว้กว้างๆ ว่า มื้อไม่เป็นทางการมักมีประมาณสามคอร์สและวางอุปกรณ์ทั้งหมดไว้ตั้งแต่แรก ส่วนมื้อเป็นทางการมีหกคอร์สขึ้นไป ใช้จานรองใหญ่ (charger) และเก็บอุปกรณ์ออกไปทีละชุดเมื่อจบแต่ละคอร์ส
| ระดับ | เหมาะกับ | สิ่งที่วางบนโต๊ะ |
|---|---|---|
| พื้นฐาน | มื้อเย็นในบ้าน อาหารจานเดียว | จาน ผ้าเช็ดปาก ส้อม มีด ช้อน (ถ้าใช้) แก้วน้ำ |
| ไม่เป็นทางการ | มื้อแขกมาบ้าน 3 คอร์ส เช่น สลัด จานหลัก ของหวาน | ชุดพื้นฐาน เพิ่มส้อมสลัด ช้อนซุปหรือช้อนของหวาน แก้วที่สอง |
| เป็นทางการ | งานเลี้ยง 6 คอร์สขึ้นไป | จานรองใหญ่ จานขนมปังพร้อมมีดทาเนย อุปกรณ์ของหวานเหนือจาน แก้วหลายใบ |
กฎข้อหนึ่งที่ใช้ได้ทุกระดับ ทั้งจาก Oregon State และ Escoffier คือวางเฉพาะสิ่งที่จะใช้จริง ถ้าไม่มีซุปก็ไม่ต้องวางช้อนซุป ถ้าไม่เสิร์ฟกาแฟก็ไม่ต้องวางถ้วยกาแฟ โต๊ะที่มีช้อนส้อมเกินจำเป็นทำให้แขกงงมากกว่าดูหรู
ขนาดพื้นที่ต่อที่นั่ง และผ้าปูโต๊ะ
ก่อนวางจาน ให้ดูว่าโต๊ะรองรับได้กี่ที่ คู่มือของ Oregon State ระบุว่าชุดที่นั่งหนึ่งที่ควรอยู่ในพื้นที่กว้างประมาณ 24 นิ้ว ลึก 15 นิ้ว หรือราว 60 x 38 เซนติเมตร ถ้าโต๊ะยาว 180 เซนติเมตร ด้านยาวแต่ละฝั่งจะนั่งได้สบายสามคน ถ้าบีบเป็นสี่คน ข้อศอกจะชนกัน
ผ้าปูโต๊ะควรห้อยลงจากขอบโต๊ะประมาณ 8 ถึง 10 นิ้ว (20 ถึง 25 เซนติเมตร) ส่วนแผ่นรองจาน (placemat) ให้วางชิดขอบโต๊ะ ห่างไม่เกินครึ่งนิ้ว
ตัวอย่างสมมติ สมมติว่าโต๊ะในบ้านกว้าง 90 x 180 เซนติเมตร และมีแขกมาหกคน ให้นั่งฝั่งยาวฝั่งละสามคน หัวโต๊ะเว้นว่างไว้วางจานกับข้าวกลาง แบบนี้จะได้ที่วางอาหารตรงกลางกว้างพอ ไม่ต้องยื่นมือข้ามหน้ากัน
ชุดพื้นฐานทีละขั้น ใช้เวลาประมาณ 2 นาทีต่อที่นั่ง
ลำดับด้านล่างใช้ได้กับมื้อเย็นในบ้านเกือบทุกแบบ ระยะทั้งหมดอ้างอิงจากคู่มือของ Oregon State
- วางจานหลักตรงกลางที่นั่ง ขอบจานห่างขอบโต๊ะประมาณ 1 นิ้ว (2.5 เซนติเมตร)
- วางส้อมทางซ้ายของจาน ห่างจานประมาณครึ่งนิ้ว ปลายด้ามด้านล่างอยู่ห่างขอบโต๊ะประมาณ 1 นิ้ว ให้ตรงแนวเดียวกับขอบจาน
- วางมีดทางขวาของจาน คมหันเข้าหาจาน
- ถ้ามีช้อน ให้วางทางขวาของมีด เว้นครึ่งนิ้ว ถ้ามีทั้งช้อนชาและช้อนซุป ให้ช้อนชาอยู่ติดมีด ช้อนซุปอยู่นอกสุด
- วางแก้วน้ำเหนือปลายมีด สูงขึ้นไปประมาณ 2 นิ้ว
- วางผ้าเช็ดปากบนจาน หรือทางซ้ายของส้อม
ทั้งหมดนี้ใช้เวลาไม่นาน ถ้าเตรียมอุปกรณ์ทุกชิ้นไว้บนถาดก่อนแล้วเดินวางรอบโต๊ะทีละชนิด เช่น วางจานทุกที่ก่อน แล้ววนวางส้อมทุกที่ จะเร็วกว่าการจัดให้เสร็จทีละที่นั่ง
ตำแหน่งของทุกชิ้นในตารางเดียว
| อุปกรณ์ | ตำแหน่ง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| จานหลัก | กลางที่นั่ง ห่างขอบโต๊ะ 1 นิ้ว | ถ้ามีจานรองใหญ่ จานหลักวางบนจานรอง |
| ส้อมจานหลัก | ซ้ายของจาน ติดจานที่สุด | ถ้ามีส้อมสลัดที่เสิร์ฟก่อน ส้อมสลัดอยู่นอกกว่า |
| มีด | ขวาของจาน ติดจานที่สุด | คมหันเข้าหาจาน |
| ช้อนชา | ขวาของมีด | |
| ช้อนซุป | ขวาของช้อนชา (นอกสุด) | เพราะซุปมักมาก่อน |
| จานสลัด | ซ้ายของส้อม สูงขึ้นประมาณ 2 นิ้ว | ถ้าสลัดเสิร์ฟพร้อมจานหลัก |
| จานขนมปัง | มุมบนซ้าย เหนือส้อม | มีดทาเนยวางพาดบนจาน |
| แก้วน้ำ | เหนือปลายมีด ประมาณ 2 นิ้ว | เป็นแก้วใบใหญ่ที่สุด |
| แก้วอื่น | เรียงต่อทางขวาของแก้วน้ำ | |
| ช้อนส้อมของหวาน (เป็นทางการ) | วางขวางเหนือจาน 1 นิ้ว | ช้อนด้ามหันขวา อยู่บน ส้อมด้ามหันซ้าย อยู่ล่าง |
| ถ้วยกาแฟพร้อมจานรอง | ขวาของช้อนชา ห่าง 1 นิ้ว | หูถ้วยหันขวา |
เหตุผลของตำแหน่งเหล่านี้มาจากการใช้งานจริง คนส่วนใหญ่ถนัดขวา แก้วจึงอยู่ทางขวาเพื่อหยิบได้โดยไม่ต้องเอื้อมข้ามจาน ส่วนจานขนมปังอยู่ซ้ายเพื่อไม่ชนแก้ว หลักจำที่ใช้กันทั่วไปคือ ของกินอยู่ซ้าย ของดื่มอยู่ขวา
เรียงช้อนส้อมตามลำดับคอร์ส
หลัก "จากนอกเข้าใน" ทั้ง Oregon State และ Escoffier อธิบายตรงกัน อุปกรณ์ที่ใช้กับคอร์สแรกอยู่ไกลจานที่สุด แล้วไล่เข้ามาหาจาน แขกไม่ต้องเดาว่าใช้ชิ้นไหน หยิบชิ้นนอกสุดในแต่ละคอร์สเสมอ
สมมติว่ามื้อมีสามคอร์ส คือซุป สลัด และสเต๊ก การวางจะเป็นแบบนี้
- ฝั่งซ้าย จากนอกเข้าใน ส้อมสลัด ส้อมจานหลัก
- ฝั่งขวา จากในออกนอก มีดสเต๊ก ช้อนซุป
เมื่อซุปจบ แขกใช้ช้อนซุปนอกสุดไปแล้ว พอสลัดมา ใช้ส้อมนอกสุดฝั่งซ้าย พอสเต๊กมา เหลือส้อมกับมีดติดจานพอดี ถ้าสลัดเสิร์ฟหลังจานหลักแบบยุโรปบางแห่ง ให้สลับส้อมสลัดเข้าไปติดจาน ลำดับตามลำดับที่เสิร์ฟจริงเสมอ
ถ้าจานหลักเป็นสเต๊ก มีดสเต๊กที่มีฟันจะช่วยได้มาก ส่วนจะสั่งความสุกระดับไหนหรือทำเองให้ได้ระดับที่ต้องการ อ่านต่อได้ที่ระดับความสุกของสเต๊ก
ผ้าเช็ดปาก แก้ว และของตกแต่งกลางโต๊ะ
ผ้าเช็ดปากวางได้สองที่ คือบนจานหรือทางซ้ายของส้อม ถ้าพับเป็นสี่เหลี่ยม ให้มุมที่เปิดอยู่ด้านล่างขวา ตามคู่มือของ Oregon State เวลาแขกหยิบขึ้นมาจะคลี่ออกได้ทันที สิ่งที่คู่มือเดียวกันแนะนำให้เลี่ยงคือยัดผ้าเช็ดปากใส่แก้ว
แก้ว ถ้ามีมากกว่าหนึ่งใบ ให้แก้วน้ำซึ่งเป็นใบใหญ่ที่สุดอยู่เหนือปลายมีด แล้วเรียงแก้วอื่นต่อไปทางขวา แก้วไวน์หรือเครื่องดื่มอื่นวางตามลำดับที่จะเสิร์ฟ ถ้ามื้อนั้นมีไวน์และอยากจับคู่กับของกินเล่น ลองดูของทานเล่นคู่ไวน์
ของตกแต่งกลางโต๊ะ ดอกไม้ เทียน หรือแจกันผลไม้ ต้องเตี้ยพอที่คนนั่งตรงข้ามมองเห็นกัน คู่มือของ Oregon State ระบุไว้ชัด เกณฑ์ที่ใช้ง่ายๆ คือนั่งลงแล้วมองข้ามโต๊ะ ถ้าต้องเอียงคอหลบ แปลว่าสูงเกินไป ดอกไม้กลิ่นแรงก็ควรเลี่ยง เพราะกลิ่นจะแย่งกลิ่นอาหาร
โต๊ะอาหารไทยและโต๊ะกับข้าวกลาง
ระบบมีดส้อมแบบตะวันตกที่อธิบายข้างบนไม่ได้เข้ากับมื้อไทยในบ้านทุกมื้อ มื้อไทยแบบกับข้าวกลางใช้ช้อนเป็นหลัก ส้อมเป็นตัวช่วยตัก การจัดจึงต่างไป
| สิ่งที่วาง | ตำแหน่ง | ข้อควรรู้ |
|---|---|---|
| จานข้าว | กลางที่นั่ง | ใช้จานแบนขอบสูงเล็กน้อย กันน้ำแกงไหล |
| ช้อน | ขวาของจาน | ถ้าวางบนจาน ให้ช้อนอยู่ขวา ส้อมอยู่ซ้าย คว่ำทั้งคู่ |
| ส้อม | ซ้ายของจาน | |
| ถ้วยน้ำซุป | มุมบนขวาหรือบนซ้าย | ถ้ามีต้มจืดหรือต้มยำ |
| แก้วน้ำ | มุมบนขวา | |
| ช้อนกลาง | ทุกจานกับข้าว | หนึ่งจานหนึ่งช้อน ไม่ใช้ร่วมกัน |
| ถ้วยน้ำปลาพริก | กลางโต๊ะ | ช้อนเล็กของตัวเอง |
ถ้าโต๊ะใหญ่และกับข้าวมีหลายอย่าง ให้วางกับข้าวชุดเดียวกันซ้ำสองชุดที่หัวโต๊ะและท้ายโต๊ะ ทุกคนจะเอื้อมถึงโดยไม่ต้องส่งจานข้ามกัน ส่วนเรื่องมารยาทเวลาตัก การส่งจาน และการเป็นเจ้าภาพในโต๊ะไทย จีน และญี่ปุ่น ผมแยกไว้ในมารยาทบนโต๊ะอาหาร
ช้อนกลางเกี่ยวกับความสะอาดของโต๊ะ หลักห้าข้อเพื่ออาหารปลอดภัยขององค์การอนามัยโลกเริ่มจากการรักษาความสะอาด การให้ทุกจานมีช้อนกลางของตัวเองลดการที่ช้อนจากปากคนหนึ่งลงไปในจานที่ทุกคนกิน โดยเฉพาะในงานที่มีเด็กเล็กหรือผู้สูงอายุร่วมโต๊ะ
โต๊ะเป็นทางการ ต่างจากโต๊ะในบ้านตรงไหน
โต๊ะเป็นทางการใช้ระบบเดียวกับข้างบน แต่มีชิ้นเพิ่ม และมีการเก็บระหว่างมื้อ
- จานรองใหญ่ (charger) วางไว้ก่อนแขกนั่ง จานแต่ละคอร์สวางบนจานรองนี้ แล้วเก็บออกก่อนจานหลักหรือก่อนของหวาน แล้วแต่ร้าน
- จานขนมปังพร้อมมีดทาเนยพาดอยู่มุมบนซ้าย
- ช้อนกับส้อมของหวานวางขวางเหนือจาน ช้อนอยู่บนด้ามหันขวา ส้อมอยู่ล่างด้ามหันซ้าย เวลาจะใช้ แขกดึงช้อนลงมาทางขวา ดึงส้อมลงมาทางซ้าย ได้ตำแหน่งปกติพอดี
- แก้วมีหลายใบตามเครื่องดื่มแต่ละคอร์ส
- ทุกคอร์สที่จบ อุปกรณ์ของคอร์สนั้นจะถูกเก็บออกไป ตามที่ Escoffier อธิบายไว้ โต๊ะจึงโล่งลงเรื่อยๆ
ถ้าเป็นแขกในงานแบบนี้และไม่แน่ใจ ใช้หลักนอกเข้าใน และสังเกตเจ้าภาพ ถ้าเป็นเจ้าภาพ ให้ถามตัวเองว่าคอร์สไหนจำเป็นจริง บ้านทั่วไปไม่ต้องจัดหกคอร์สให้ดูเป็นงาน การมีสามคอร์สที่อร่อยและวางอุปกรณ์ถูก ดูดีกว่าหกคอร์สที่เจ้าภาพวิ่งวุ่น
ถ้าวางผิดตรงนี้ แก้ยังไง
| อาการที่เห็น | สาเหตุ | วิธีแก้ |
|---|---|---|
| แขกหยิบแก้วของคนข้างๆ | แก้ววางกลางระหว่างสองที่นั่ง | ยึดแก้วน้ำไว้เหนือปลายมีดของแต่ละที่ |
| แขกงงว่าใช้ส้อมไหน | วางส้อมเกินจำนวนคอร์ส | เอาชิ้นที่ไม่ใช้ออก |
| ช้อนส้อมแต่ละที่ไม่ตรงแนวกัน | ไม่มีจุดอ้างอิง | ใช้ขอบโต๊ะ 1 นิ้วเป็นเส้นฐานทุกที่ |
| แขกมองไม่เห็นคนตรงข้าม | ของตกแต่งกลางโต๊ะสูงเกินไป | ลดความสูง หรือย้ายไปไว้บนตู้ข้างโต๊ะ |
| โต๊ะแน่นจนวางกับข้าวไม่ได้ | วางอุปกรณ์ส่วนตัวเยอะเกิน | ตัดจานขนมปังและจานสลัด เสิร์ฟสลัดในจานหลัก |
| น้ำแกงหยดบนผ้าปูโต๊ะระหว่างตัก | ชามกลางอยู่ไกลเกินไป | วางชามแกงใกล้คนกินมากที่สุด และใช้ถาดรอง |
ถ้าจัดโต๊ะครั้งแรก
- นับคอร์สก่อน แล้วค่อยหยิบอุปกรณ์ เท่ากับจำนวนคอร์ส ไม่มากกว่า
- จัดหนึ่งที่นั่งให้ถูกเป็นตัวอย่าง ถ่ายรูปไว้ แล้วจัดที่เหลือตามรูป
- เช็กแก้วและช้อนส้อมทุกชิ้นใต้แสงไฟ คราบน้ำบนแก้วเห็นชัดกว่าที่คิด
- จัดเสร็จแล้วนั่งลงที่หนึ่งที่นั่ง ดูว่ามองเห็นคนตรงข้าม เอื้อมถึงแก้ว และวางข้อศอกได้โดยไม่ชนคนข้างๆ
- ถ้าจะถ่ายรูปโต๊ะลงโซเชียล จัดก่อนแขกมาสิบนาที แสงยังดี และอาหารยังไม่ต้องรอ เทคนิคถ่ายด้วยมือถืออยู่ในถ่ายรูปอาหารด้วยมือถือ
คำถามที่พบบ่อย
ผ้าเช็ดปากวางตรงไหน
วางบนจานหรือวางด้านซ้ายของส้อม ถ้าพับเป็นสี่เหลี่ยม ให้มุมที่เปิดอยู่ด้านล่างขวา ไม่ควรยัดใส่แก้ว เพราะแก้วเป็นที่ที่ปากจะสัมผัส
มีดต้องหันคมไปทางไหน
หันคมมีดเข้าหาจาน ด้านสันออกด้านนอก
แหล่งอ้างอิง
- Table Setting Guidelines (4-H 999-06) | Oregon State University Extension Service
- Table Setting Etiquette 101: A Brief Guide | Auguste Escoffier School of Culinary Arts





