อาหาร

เทศกาลกินเจเกิดจากอะไร ไล่เรื่องเล่า 3 สายจากจีนถึงภูเก็ต

| อ่าน 10 นาที

เทศกาลกินเจเกิดจากอะไร ไล่เรื่องเล่า 3 สายจากจีนถึงภูเก็ต

สรุปสั้นๆ

  • เทศกาลกินเจในไทยอิงปฏิทินจันทรคติจีน เริ่มวันขึ้น 1 ค่ำ เดือน 9 ไปจนถึงขึ้น 9 ค่ำ รวม 9 วัน 9 คืน
  • รากความเชื่อมาจากลัทธิเต๋า มีกลิ่นอายมหายานปนอยู่ เน้นเมตตาและการไม่เบียดเบียนสัตว์ พร้อมการบูชาดาวหมีใหญ่ (ปักเต้า)
  • ที่มาไม่มีเวอร์ชันเดียว เรื่องเล่าหนึ่งพูดถึงกองทหารหงี่หั่วท้วงสมัยแมนจู อีกเรื่องผูกกับการบูชาพระพุทธเจ้าในอดีตและพระโพธิสัตว์
  • ภูเก็ตเล่าว่าประเพณีเริ่มที่กะทู้ราว พ.ศ. 2368 เมื่อคณะงิ้วจากจีนล้มป่วยกลางพื้นที่เหมืองดีบุก แล้วทำพิธีถือศีลกินผักจนหาย
  • เรื่องเล่าเหล่านี้เป็นมุขปาฐะ แหล่งที่เปิดอ่านยังไม่ชี้เอกสารยืนยันตรงกัน จึงควรอ่านเป็นตำนานที่ชุมชนยึดถือ

เทศกาลกินเจเกิดจากความเชื่อแบบเต๋าของชาวจีนที่เน้นความเมตตาและการไม่เบียดเบียนชีวิต แล้วเข้ามาฝังรากในไทยผ่านคนจีนโพ้นทะเลที่ภูเก็ต ส่วนต้นเรื่องจริง ๆ ว่าใครเริ่มก่อนและเริ่มเมื่อไร มีหลายเวอร์ชัน และไม่มีเวอร์ชันไหนที่แหล่งซึ่งผมเปิดอ่านชี้เอกสารยืนยันได้แน่ชัด ด้านล่างแยกให้เห็นว่าส่วนไหนเป็นความเชื่อ ส่วนไหนเป็นเรื่องเล่า และส่วนไหนเป็นข้อเท็จจริงของวันนี้

เทศกาลนี้นับวันตรงไหนของปฏิทิน

ไทยรัฐอธิบายว่าเทศกาลเริ่มวันขึ้น 1 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติจีน และฐานเศรษฐกิจระบุว่าจัดช่วงขึ้น 1-9 ค่ำ รวม 9 วัน 9 คืน ปี 2566 ตรงกับ 15-23 ตุลาคม ปี 2569 ตรงกับ 10-18 ตุลาคม ตัวเลขสุริยคติขยับทุกปีเพราะปฏิทินจันทรคติไม่ตรงกับปฏิทินที่เราใช้ในชีวิตประจำวัน วิธีเช็กวันของปีที่กำลังจะมาถึงอยู่ในบทความเรื่อง เทศกาลกินเจ 2569 ซึ่งมีตารางล้างท้องและวันออกเจ

รากเต๋า: บูชาดาวและงดทำร้ายชีวิต

ตามบทความของไทยรัฐ เทศกาลนี้ตั้งอยู่บนลัทธิเต๋า บางช่วงผสมแนวคิดมหายาน แกนกลางคือความเมตตาและการงดเบียดเบียนสัตว์ ส่วนที่คนมักไม่รู้คือเทศกาลนี้ผูกกับการบูชาดาวด้วย

ไทยรัฐระบุว่าผู้ถือศีลบูชาดาวปักเต้า (กลุ่มดาวหมีใหญ่ ที่คนไทยเรียกว่าดาวจระเข้) ในคติเต๋ามีดาวฝั่งเหนือ 9 ดวงที่ดูแลเรื่องความตาย และดาวฝั่งใต้ 6 ดวงที่ดูแลบัญชีเกิด ผู้ถือศีลจึงเชื่อว่าการกินเจและรักษาศีลช่วงนี้เป็นการเสริมบุญและขอความคุ้มครองจากดาวเหล่านั้น ผมไม่ได้ลงรายละเอียดชื่อเทพรายองค์ เพราะแต่ละศาลเจ้าเล่าไม่เหมือนกัน และแหล่งที่เปิดอ่านเล่าไว้แค่ระดับภาพรวม

เรื่องเล่าสายที่หนึ่ง: กองทหารหงี่หั่วท้วงสมัยแมนจู

ไทยรัฐอีกชิ้น (ปี 2566) เล่าเรื่องหนึ่งไว้ ในสมัยที่กองทัพแมนจูปกครองจีน ชาวบ้านรวมกลุ่มเป็นกองทหารชื่อหงี่หั่วท้วง สมาชิกถือศีล งดเนื้อสัตว์และผักกลิ่นฉุน และท่องคาถาตามความเชื่อเพื่อเสริมกำลังใจ สุดท้ายกลุ่มแพ้และผู้นำทั้ง 9 คนถูกประหาร ชาวจีนจึงกินเจ 9 วัน 9 คืนเพื่อรำลึก

บทความไทยรัฐอีกฉบับ (ปี 2565) โยงเรื่องนี้เข้ากับสมาคมลับอั้งยี่ที่มีเป้าหมาย "โค่นชิง ฟื้นหมิง" และระบุว่าศาลเจ้าจุ้ยตุ่ยที่ภูเก็ตสร้างโดยชาวฮกเกี้ยนที่ทำเหมืองดีบุก โดยเล่าว่าคำกลอนบนป้ายศาลเจ้ามีรหัสลับ ปัจจุบันเป้าหมายทางการเมืองหมดไปแล้วและเหลือแต่ด้านวัฒนธรรม สองบทความนี้ไม่ได้อ้างเอกสารต้นทาง เรื่องหงี่หั่วท้วงจึงควรอ่านเป็นตำนานที่คนเล่าต่อกัน

เรื่องเล่าสายที่สอง: บูชาพระพุทธเจ้าในอดีตและพระโพธิสัตว์

เว็บไซต์ Sanook สรุปว่าเทศกาลนี้มีอายุราว 400 ปี และมีอีกความเชื่อหนึ่งว่าการกินเจคือการสักการะพระพุทธเจ้าในอดีต 7 พระองค์และพระมหาโพธิสัตว์ 2 พระองค์ รวมเป็น 9 ซึ่งเข้ากับเลข 9 ของเทศกาลพอดี ส่วนในไทยการกินเจยังเกี่ยวกับพระโพธิสัตว์กวนอิม

ตัวเลข 400 ปีนี้เป็นข้อมูลจากสื่อ ไม่ใช่ปีที่มีบันทึกประวัติศาสตร์ ผมจึงไม่ใช้เป็นฐานคำนวณอะไร

เรื่องเล่าสายที่สาม: คณะงิ้วป่วยที่กะทู้ ภูเก็ต

สายนี้เป็นสายที่นักท่องเที่ยวไปภูเก็ตจะได้ยินจากศาลเจ้า Thaiger (เขียนโดย Bill Barnett ปี 2561) เล่าว่าประเพณีเริ่มที่อำเภอกะทู้ราว พ.ศ. 2368 สมัยที่พระยาถลางย้ายเมืองมาตั้งที่บ้านเก็ตโฮ่ พื้นที่มีแร่ดีบุก แต่เป็นป่าทึบและมีไข้มาลาเรียชุกชุม คณะงิ้วปั่วฮี่จากจีนที่มาแสดงล้มป่วยกันหลายคน จึงทำพิธีกินผักเพื่อบวงสรวงเทพเจ้า หลังจากนั้นโรคภัยหาย ชาวกะทู้เลยศรัทธาและจัดพิธีต่อทุกปี

ไทยโพสต์ (ตุลาคม 2569) เล่าตรงกันในโครงเรื่อง คือคณะงิ้วนึกได้ว่ายังไม่ได้ทำพิธีถือศีลกินผักตามธรรมเนียม จึงตั้งโรงพิธีและถือศีล อาการป่วยของคณะและชาวบ้านทุเลาลง แล้วสืบทอดต่อมา และเรียกศาลเจ้ากะทู้ว่าจุดกำเนิดของประเพณีถือศีลกินผักภูเก็ต

สองแหล่งนี้เล่าตรงกันก็จริง แต่ทั้งคู่ใช้ถ้อยคำแบบ "ตามเรื่องเล่า" ไม่ได้ชี้เอกสารต้นทางที่ลงปีได้ชัดเจน และการค้นของผมก็ไม่พบเอกสารทางการหรือผลวิจัยที่เปิดอ่านได้ครบมายืนยัน ถ้าจะอ้างปี 2368 ต่อ ควรบอกผู้อ่านว่าเป็นปีตามเรื่องเล่าท้องถิ่น

สิ่งที่ยืนยันได้จริงตอนนี้

ฐานเศรษฐกิจรายงานว่าประเพณีถือศีลกินผักภูเก็ตขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติในปี 2561 และได้รางวัล Silver Grand Pinnacle Award จาก IFEA ในปี 2567 ไทยโพสต์นับอายุประเพณีได้ราว 200 ปีเมื่อนับจากปี 2368 ถึงปี 2569

ขบวนแห่พระรอบเมืองในเทศกาลกินเจที่ภูเก็ต

พิธีที่เห็นกันทุกปี ได้แก่ แห่พระรอบเมือง (อิ้วเก้ง) ที่มีม้าทรงร่วมขบวน ผู้ที่ถือศีลทั่วไปแต่งชุดขาว งดเนื้อสัตว์ ผักกลิ่นฉุน และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ข้อห้ามรายอย่างอยู่ในบทความ กินเจ ห้ามกินอะไรบ้าง

เทียบสามเรื่องเล่าให้เห็นภาพ

สาย ตัวละครหลัก ทำไมต้อง 9 ข้อสังเกต
หงี่หั่วท้วง กองทหารชาวบ้านสมัยแมนจู ผู้นำ 9 คนที่ถูกประหาร เป็นตำนานการเมือง เล่าต่อกันมา
บูชาพระ พระพุทธเจ้าในอดีต 7 และพระโพธิสัตว์ 2 รวมเป็น 9 สื่อบอกอายุราว 400 ปี ไม่มีเอกสารอ้างอิง
คณะงิ้วที่กะทู้ คณะงิ้วจากจีนและคนงานเหมือง ระยะ 1-9 ค่ำ ตามปฏิทิน ผูกกับ พ.ศ. 2368 ตามเรื่องเล่า

ความจริงอาจเป็นการผสมกันของหลายสาย เพราะลัทธิเต๋า พุทธมหายาน และความเชื่อพื้นเมืองของคนจีนโพ้นทะเลปะปนกันมานานจนแยกออกยาก ผมมองว่าอ่านทุกสายเป็นสายที่ชุมชนใช้อธิบายตัวเองน่าจะยุติธรรมที่สุด

ถ้าอยากกินเจตามเหตุผลที่ต่างจากศาสนา

คนที่กินเจแบบไม่ได้ถือตามความเชื่อก็มี เหตุผลมักเป็นเรื่องสุขภาพหรือความสงสารสัตว์ ซึ่งเป็นอีกเรื่องที่ต้องดูหลักฐานแยกต่างหาก ดูได้ในกินเจได้ประโยชน์อะไร และถ้ากังวลว่าเมนูเจกับมังสวิรัติต่างกันตรงไหน มีเทียบไว้ในมังสวิรัติกับวีแกนต่างกันยังไง ส่วนคนที่แค่อยากรู้ว่าร้านเจมีอะไรให้กิน ดูอาหารเจ มีอะไรบ้าง

ร้านอาหารเจติดธงเหลืองริมถนนในช่วงเทศกาล

ถ้าต้องการอ้างที่มาในงานเขียนจริงจัง ให้ถามศาลเจ้าท้องถิ่นหรือสมาคมศาลเจ้าของจังหวัดที่เกี่ยวข้อง และขอเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร เพราะเรื่องเล่าของแต่ละศาลมีรายละเอียดต่างกัน

คำถามที่พบบ่อย

กินเจกับถือศีลกินผักเป็นเรื่องเดียวกันไหม

ในไทยใช้แทนกันได้ ภูเก็ตเรียกเป็นทางการว่าประเพณีถือศีลกินผัก ส่วนคำว่ากินเจเป็นคำที่คนทั่วไปใช้ ผู้ที่ถือศีลยังต้องสวมชุดขาวและพูดจาสุภาพด้วย ตามที่ Sanook สรุปไว้ ไม่ได้ถือแค่เรื่องอาหาร

ทำไมเทศกาลกินเจจึงเปลี่ยนวันทุกปี

เพราะนับตามปฏิทินจันทรคติจีน ขึ้น 1 ค่ำ เดือน 9 ตกบนวันสุริยคติไม่ตรงกันทุกปี ปี 2566 ตรงกับ 15-23 ตุลาคม ปี 2569 เป็น 10-18 ตุลาคม ปีถัดไปให้ดูประกาศปฏิทินของปีนั้นอีกครั้ง

แหล่งอ้างอิง

  1. เทศกาลกินเจ 2569 | Sanook
  2. อั้งยี่ กับ "เทศกาลกินเจ" ในไทย จากเรื่องการเมือง เหลือไว้แต่วัฒนธรรม | ไทยรัฐออนไลน์
  3. เทศกาลกินเจ 2566 เริ่มวันไหน รวมข้อห้าม-ข้อควรรู้ ก่อนเตรียมตัวอิ่มบุญ | ไทยรัฐออนไลน์
  4. ลุยฝนแห่พระรอบเมือง ศาลเจ้ากะทู้ ต้นกำเนิดประเพณีกินเจภูเก็ต | Thaiger (ไทยเกอร์)
  5. ภูเก็ตคึกคัก! แห่พระรอบเมืองวันที่ 8 ถือศีลกินผัก ม้าทรงร่วมพิธีอิ้วเก้ง | ไทยโพสต์
  6. ปักหมุดงานประเพณีถือศีลกินผัก เทศกาลกินเจภูเก็ต 2569 เริ่ม 10-18 ต.ค.นี้ | ฐานเศรษฐกิจ

อ่านเรื่องอื่นในหมวดอาหาร

ข่าวสำคัญทันเวลา

ดูทั้งหมวดอาหาร