สรุปสั้นๆ
- สกินแคร์วีแกนหมายถึงสูตรที่ไม่มีส่วนผสมจากสัตว์หรือผลผลิตจากสัตว์ เช่น ขี้ผึ้ง ลาโนลิน คาร์มีน คอลลาเจน หรือเมือกหอยทาก
- cruelty-free พูดถึงการทดสอบในสัตว์ ส่วนวีแกนพูดถึงส่วนผสม สองคำนี้แยกกันและไม่รับประกันซึ่งกันและกัน
- FDA สหรัฐฯ ระบุว่าคำว่า cruelty-free ไม่มีนิยามทางกฎหมาย และบางบริษัทหมายถึงเฉพาะผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ไม่รวมวัตถุดิบ
- สหภาพยุโรปห้ามทดสอบเครื่องสำอางในสัตว์และห้ามขายสินค้าที่ทดสอบในสัตว์ครบถ้วนตั้งแต่ 11 มีนาคม 2013
- วีแกนไม่ได้แปลว่าอ่อนโยน สารสกัดพืชและน้ำมันหอมระเหยทำให้แพ้ได้ จึงยังต้องทดสอบก่อนใช้
สกินแคร์วีแกนคือสกินแคร์ที่ไม่มีส่วนผสมจากสัตว์หรือผลผลิตจากสัตว์อยู่ในสูตรเลย ทั้งตัวที่ได้จากการฆ่าสัตว์ เช่น คอลลาเจนจากหนังสัตว์ และตัวที่สัตว์ผลิตออกมา เช่น ขี้ผึ้งจากผึ้ง ลาโนลินจากขนแกะ หรือเมือกหอยทาก คำนี้พูดถึงสิ่งที่อยู่ในขวด ส่วนเรื่องการทดสอบในสัตว์เป็นอีกคำหนึ่ง คือ cruelty-free ซึ่งคนมักใช้ปนกัน เราจะแยกสองคำนี้ให้ชัด แล้วไล่ดูว่าบนฉลาก INCI มีชื่อไหนบ้างที่บอกว่ามาจากสัตว์
วีแกนกับ cruelty-free คนละเรื่องกัน
สองคำนี้ตอบคำถามต่างกัน วีแกนตอบว่าในสูตรมีอะไรจากสัตว์ไหม ส่วน cruelty-free ตอบว่ามีการทดสอบกับสัตว์ไหม ผลิตภัณฑ์หนึ่งจึงเป็นได้สี่แบบ
| แบบ | ส่วนผสมจากสัตว์ | ทดสอบในสัตว์ | ตัวอย่างสถานการณ์ |
|---|---|---|---|
| วีแกนและ cruelty-free | ไม่มี | ไม่มี | ครีมสูตรพืชล้วนจากแบรนด์ที่ไม่ทดสอบในสัตว์ |
| วีแกนแต่ไม่ cruelty-free | ไม่มี | มีในบางขั้น | สูตรพืชล้วน แต่ขายในตลาดที่กำหนดให้ทดสอบ |
| cruelty-free แต่ไม่วีแกน | มี เช่น ขี้ผึ้ง น้ำผึ้ง | ไม่มี | ลิปบาล์มขี้ผึ้งจากแบรนด์ที่ไม่ทดสอบในสัตว์ |
| ไม่เป็นทั้งสองอย่าง | มี | มี | สูตรทั่วไปที่ไม่ได้อ้างทั้งสองข้อ |
ตารางนี้อธิบายตามนิยามของแต่ละคำ ตัวอย่างในคอลัมน์ขวาเป็นสถานการณ์สมมติเพื่อให้เห็นภาพ ไม่ได้อ้างถึงแบรนด์ใด
cruelty-free ไม่มีนิยามทางกฎหมายในสหรัฐฯ
องค์การอาหารและยาสหรัฐฯ (FDA) เขียนไว้ชัดว่าคำว่า cruelty-free หรือ not tested on animals ไม่มีนิยามทางกฎหมาย บริษัทจึงใช้คำนี้ได้หลายความหมาย บางบริษัทหมายถึงเฉพาะผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ไม่ได้ทดสอบในสัตว์ แต่ไม่ได้รวมวัตถุดิบ ทั้งที่วัตถุดิบเครื่องสำอางจำนวนมากเคยผ่านการทดสอบในสัตว์มาแล้วในอดีต
ข้อนี้สำคัญเพราะคำบนกล่องอย่างเดียวบอกได้ไม่หมด ถ้าคุณให้น้ำหนักกับเรื่องนี้ ให้ดูว่าแบรนด์อธิบายนโยบายครอบคลุมถึงซัพพลายเออร์วัตถุดิบหรือไม่ หรือได้ตราจากองค์กรภายนอกที่ตรวจทั้งห่วงโซ่
ยุโรปห้ามทั้งการทดสอบและการขาย
สหภาพยุโรปเดินเรื่องนี้เป็นขั้น ตามข้อมูลของคณะกรรมาธิการยุโรป
- ตั้งแต่ 11 กันยายน 2004 ห้ามทดสอบผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางสำเร็จรูปในสัตว์
- ตั้งแต่ 11 มีนาคม 2009 ห้ามทดสอบส่วนผสมในสัตว์ และเริ่มห้ามขายสินค้าที่ทดสอบในสัตว์สำหรับผลกระทบส่วนใหญ่
- ตั้งแต่ 11 มีนาคม 2013 ห้ามขายครอบคลุมทุกกรณี ไม่ว่าจะมีวิธีทดแทนหรือไม่
ผลคือสินค้าที่วางขายในยุโรปต้องเป็นไปตามข้อห้ามนี้อยู่แล้ว แต่ข้อห้ามนี้ไม่ได้ทำให้สูตรเป็นวีแกน ครีมที่ขายในยุโรปยังใส่ขี้ผึ้งหรือลาโนลินได้ตามปกติ
ส่วนผสมจากสัตว์ที่ซ่อนอยู่บนฉลาก INCI
ฉลากส่วนผสมสากล (INCI) มักใช้ชื่อทางเคมีหรือชื่อละติน คนที่ไม่คุ้นจะมองไม่ออกว่าตัวไหนมาจากสัตว์ ตารางนี้รวมชื่อที่พบบ่อยในสกินแคร์และเครื่องสำอาง
| ชื่อบนฉลาก | มาจาก | พบบ่อยใน |
|---|---|---|
| Cera Alba / Beeswax | ขี้ผึ้งจากรังผึ้ง | ลิปบาล์ม บาล์ม ครีมเนื้อหนัก |
| Mel / Honey | น้ำผึ้ง | มาสก์ คลีนเซอร์ |
| Propolis Extract | ยางผึ้ง | เอสเซนส์และแอมพูลสูตรเกาหลี |
| Lanolin, Lanolin Alcohol | ไขจากขนแกะ | ลิปบาล์ม ครีมผิวแห้งมาก |
| CI 75470 / Carmine | สีแดงจากแมลงโคชินีล | ลิปสติก บลัช อายแชโดว์ |
| Snail Secretion Filtrate | เมือกหอยทาก | เอสเซนส์ ครีมสูตรเกาหลี |
| Collagen, Hydrolyzed Collagen | หนังหรือเกล็ดสัตว์ | ครีม มาสก์แผ่น |
| Keratin | ขน เขา หรือขนนก | ผลิตภัณฑ์ผม |
| Silk Amino Acids, Sericin | รังไหม | ครีม ผลิตภัณฑ์ผม |
| Guanine | เกล็ดปลา | อายแชโดว์ ไฮไลต์ที่มีประกาย |
| Lactis Proteinum, Milk Protein | นม | ครีม มาสก์ |
ส่วนผสมยอดนิยมในสกินแคร์เกาหลีหลายตัว เช่น เมือกหอยทากและพรอพโพลิส อยู่ในกลุ่มนี้ ถ้าคุณกำลังเปลี่ยนมาใช้วีแกน ให้เทียบกับรายการใน ส่วนผสมยอดนิยมในสกินแคร์เกาหลี ก่อนซื้อ
ชื่อที่มาได้ทั้งจากพืชและสัตว์
ส่วนผสมบางตัวมีชื่อเดียวแต่แหล่งที่มาต่างกันได้ ดูจากฉลากอย่างเดียวจึงตัดสินไม่ได้
- Glycerin: ผลิตได้จากไขมันพืช ไขมันสัตว์ หรือการสังเคราะห์
- Stearic Acid และ Cetyl Alcohol: ได้จากน้ำมันพืชอย่างปาล์มหรือมะพร้าว หรือจากไขสัตว์
- Squalane: ส่วนใหญ่ในตลาดผลิตจากมะกอกหรืออ้อย แต่ squalene ดั้งเดิมสกัดจากตับฉลาม
- Hyaluronic Acid: เดิมสกัดจากหงอนไก่ ปัจจุบันส่วนใหญ่ผลิตโดยการหมักจุลินทรีย์
- Lactic Acid: ชื่อมาจากนม แต่ที่ใช้ในเครื่องสำอางส่วนใหญ่ผลิตจากการหมักน้ำตาลจากพืช
ตัวที่อยู่ในกลุ่มนี้ วิธีที่ผมแนะนำคือดูว่าแบรนด์ประกาศว่าสูตรนั้นเป็นวีแกนหรือไม่ และถ้าไม่ชัด ให้ส่งข้อความถามแบรนด์ว่าวัตถุดิบตัวนั้นมาจากแหล่งใด แบรนด์ที่ตั้งใจทำวีแกนมักตอบได้ทันที
คาร์มีน: ตัวที่ควรรู้ทั้งเรื่องวีแกนและเรื่องแพ้
คาร์มีนเป็นสีแดงที่สกัดจากแมลงโคชินีล ใช้ในลิปสติก บลัช และเครื่องสำอางโทนแดงชมพู บนฉลากมักเห็นเป็น CI 75470 หรือ Carmine
ในปี 2009 FDA ออกกฎให้ระบุชื่อสารสี cochineal extract และ carmine บนฉลากอาหารและเครื่องสำอางทุกชนิดที่ใช้ เหตุผลที่ระบุในประกาศคือมีรายงานอาการแพ้รุนแรงจากสารนี้ รวมถึงภาวะแพ้รุนแรงทั้งตัว (anaphylaxis) การระบุชื่อทำให้คนที่แพ้หลีกเลี่ยงได้ ส่วนการระบุว่ามาจากแมลง กฎนี้ไม่ได้บังคับ
ข้อสรุปสำหรับผู้ใช้คือ
- ถ้าคุณใช้วีแกน ให้มองหา CI 75470 ในเครื่องสำอางสีแดงและชมพู
- ถ้าคุณเคยมีอาการแพ้หลังใช้ลิปสติกหรือบลัชสีแดง ให้จดชื่อ CI ของสีในสูตรนั้นไว้แล้วไปปรึกษาแพทย์
วีแกนไม่ได้แปลว่าอ่อนโยน
ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยคือคิดว่าสูตรจากพืชล้วนจะไม่ทำให้แพ้ ส่วนผสมจากพืชหลายตัวเป็นสาเหตุของผื่นแพ้สัมผัสได้ เช่น
| กลุ่มส่วนผสม | ตัวอย่างบนฉลาก | เหตุที่ต้องระวัง |
|---|---|---|
| น้ำมันหอมระเหย | Lavandula Angustifolia Oil, Citrus Oils, Tea Tree Oil | มีสารให้กลิ่นที่ก่อการแพ้ได้ บางตัวไวต่อแสง |
| น้ำหอมจากธรรมชาติ | Parfum, Limonene, Linalool | ผู้ที่แพ้น้ำหอมจะแพ้ได้ไม่ว่าจะสังเคราะห์หรือสกัด |
| สารสกัดพืชหลายชนิดในสูตรเดียว | สารสกัด 10 ถึง 20 ชนิดเรียงต่อกัน | ยิ่งมีหลายตัว ยิ่งหาตัวการยากเมื่อแพ้ |
| สารกันเสียทางเลือก | Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate ในปริมาณสูง | บางคนระคายเคืองได้ |
ส่วนผสมจากสัตว์บางตัวกลับเป็นตัวช่วยผิวแห้งที่ได้ผลดี เช่น ลาโนลิน การเปลี่ยนเป็นวีแกนจึงควรหาตัวทดแทนที่ทำหน้าที่เดียวกันมาแทนที่ตัวที่ตัดออก
ถ้าผิวคุณไวต่อสิ่งกระตุ้นอยู่แล้ว อ่าน ดูแลผิวแพ้ง่าย ก่อนเลือก และให้ความสำคัญกับสูตรที่สั้นและไม่มีน้ำหอมมากกว่าคำว่าวีแกน
ตัวทดแทนจากพืชที่ทำหน้าที่เดียวกัน
เวลาเปลี่ยนมาใช้วีแกน ปัญหาที่เจอบ่อยคือหาตัวที่ให้ความรู้สึกเดียวกันไม่ได้ ตารางนี้จับคู่ตามหน้าที่ของส่วนผสม ไม่ได้บอกว่าตัวทดแทนให้ผลเท่ากันทุกกรณี
| ส่วนผสมจากสัตว์ | หน้าที่ | ตัวทดแทนที่ไม่ได้มาจากสัตว์ |
|---|---|---|
| Beeswax | สร้างฟิล์มเคลือบ ทำให้เนื้อแข็งตัว | Candelilla Wax, Carnauba Wax, Rice Bran Wax |
| Lanolin | เคลือบผิวและให้ความนุ่ม | Shea Butter, Petrolatum, Castor Oil ในลิปบาล์ม |
| Collagen | ดึงน้ำและเป็นฟิล์มบนผิว | Glycerin, Sodium Hyaluronate, Beta-Glucan |
| Snail Secretion Filtrate | ให้ความชุ่มชื้น ปลอบผิว | Panthenol, Centella Asiatica Extract, Allantoin |
| Carmine | สีแดง | Iron Oxides (CI 77491), สีสังเคราะห์ที่ได้รับอนุญาต |
| Guanine | ประกายมุก | Mica, Synthetic Fluorphlogopite |
สังเกตว่าปิโตรลาทัมไม่ได้มาจากสัตว์ จึงเข้ากับนิยามวีแกน แต่คนที่เลือกวีแกนด้วยเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อมบางคนก็เลี่ยงเพราะมาจากปิโตรเลียม ตรงนี้ขึ้นกับเหตุผลส่วนตัวของคุณ
ตราและโลโก้บนกล่อง ดูอย่างไร
เมื่อคำว่าวีแกนหรือ cruelty-free บนกล่องไม่มีนิยามบังคับ ตราจากองค์กรภายนอกจึงเป็นตัวช่วย ตราที่พบบ่อยมีทั้งตราวีแกนและตราไม่ทดสอบในสัตว์ แต่ละองค์กรมีเกณฑ์และวิธีตรวจของตัวเอง สิ่งที่ควรทำคือ
- ดูว่าตรานั้นเป็นของใคร และค้นชื่อองค์กรเพื่ออ่านเกณฑ์จากเว็บไซต์ขององค์กรเอง
- ดูว่าตรานั้นพูดเรื่องส่วนผสม การทดสอบ หรือทั้งสองอย่าง
- ระวังรูปกระต่ายหรือใบไม้ที่แบรนด์ออกแบบเอง ไม่มีชื่อองค์กรกำกับ ซึ่งเป็นแค่การตลาด
- ถ้าซื้อในไทย ตรวจเลขจดแจ้ง อย. บนฉลากไทย และค้นในระบบของ อย. ว่าตรงกับชื่อสินค้า ตราวีแกนไม่ได้แทนการจดแจ้ง
ตราวีแกนไม่ได้บอกเรื่องความปลอดภัยของสูตรหรือความเหมาะกับผิว และไม่ได้บอกว่าสินค้าเป็นออร์แกนิค ซึ่งเป็นอีกระบบหนึ่ง อ่านต่อได้ที่ เครื่องสำอางออร์แกนิค ดีจริงไหม
รูทีนวีแกนแบบเริ่มต้น สำหรับอากาศไทย
ถ้าคุณอยากลองเปลี่ยน วิธีที่ใช้ได้ง่ายคือค่อยเปลี่ยนเมื่อของเดิมหมด เริ่มจากขั้นที่มีตัวเลือกวีแกนเยอะก่อน
| ขั้น | ตัวเลือกวีแกนหาง่ายไหม | สิ่งที่ต้องอ่านบนฉลาก |
|---|---|---|
| คลีนเซอร์ | หาง่าย | Glycerin, ไม่มี Honey หรือ Milk |
| โทนเนอร์หรือเอสเซนส์ | หาง่าย | ไม่มี Snail, Propolis, Collagen |
| เซรั่ม | หาง่าย | ไนอาซินาไมด์ วิตามินซี กรดไฮยาลูรอนิก ส่วนใหญ่ไม่ได้มาจากสัตว์อยู่แล้ว |
| มอยส์เจอไรเซอร์ | ปานกลาง | Beeswax, Lanolin, Collagen |
| กันแดด | ปานกลาง | ส่วนใหญ่ไม่มีส่วนผสมจากสัตว์ แต่บางตัวมี Collagen หรือ Honey |
| ลิปบาล์ม | ยากที่สุด | Beeswax, Lanolin, Carmine ในสูตรมีสี |
เมื่อเปิดใช้ขวดใหม่ ให้ดูวันหมดอายุหลังเปิด เพราะสูตรที่อ้างว่าธรรมชาติบางตัวใช้สารกันเสียน้อย อายุหลังเปิดจึงสั้น ดูวิธีอ่านสัญลักษณ์บนกล่องได้ใน เช็กวันหมดอายุเครื่องสำอาง
ถ้าผิวคุณเป็นแบบนี้ ให้เริ่มที่...
- ผิวแห้งมาก ใช้บาล์มลาโนลินอยู่: เริ่มจากหาบาล์มที่มีเชียบัตเตอร์หรือแว็กซ์จากพืชร่วมกับเซราไมด์ ทดลองที่ริมฝีปากหรือจุดแห้งก่อน
- ผิวแพ้ง่าย: อย่าเลือกจากคำว่าวีแกนอย่างเดียว เลือกสูตรสั้นไม่มีน้ำหอมและไม่มีน้ำมันหอมระเหย แล้วทดสอบ 24 ถึง 48 ชั่วโมง
- ผิวมันเป็นสิวง่าย: ส่วนใหญ่เปลี่ยนได้ง่าย เพราะเจลและเซรั่มเนื้อบางมักไม่มีส่วนผสมจากสัตว์อยู่แล้ว ระวังน้ำมันพืชเนื้อหนักที่ใส่มาแทนไขสัตว์
- ใช้ลิปสติกโทนแดงทุกวัน: ตรวจ CI 75470 ก่อน เพราะเป็นจุดที่ส่วนผสมจากสัตว์หลุดเข้ามาบ่อยที่สุด
- ใช้สกินแคร์เกาหลีเป็นหลัก: ตรวจ Snail, Propolis, Honey และ Collagen ซึ่งพบบ่อยในสูตรเกาหลี
สุดท้าย วีแกนเป็นการเลือกตามค่านิยมของคุณ ไม่ได้เป็นตัววัดคุณภาพหรือความปลอดภัยของสูตร ใช้คำนี้เป็นตัวกรองชั้นแรก แล้วตัดสินด้วยรายการส่วนผสมและการทดสอบบนผิวของคุณเองค่ะ
คำถามที่พบบ่อย
กลีเซอรีนบนฉลากมาจากสัตว์หรือพืช
ดูจากชื่อบนฉลากไม่ได้ กลีเซอรีนผลิตได้ทั้งจากไขมันพืชและไขมันสัตว์ รวมถึงจากการสังเคราะห์ ถ้าแบรนด์ไม่ได้ระบุว่าวีแกนหรือได้ตราจากองค์กรที่ตรวจวัตถุดิบ ให้สอบถามแบรนด์โดยตรง
สกินแคร์วีแกนเหมาะกับผิวแพ้ง่ายกว่าไหม
ไม่เสมอไป สูตรวีแกนจำนวนมากใช้สารสกัดพืชและน้ำมันหอมระเหยหลายชนิด ซึ่งเป็นสาเหตุของการแพ้ได้เหมือนกัน ผิวแพ้ง่ายควรดูว่าสูตรสั้น ไม่มีน้ำหอม และทดสอบก่อนใช้
เมือกหอยทากนับเป็นวีแกนไหม
ตามนิยามวีแกนที่ไม่ใช้ผลผลิตจากสัตว์ snail secretion filtrate นับเป็นส่วนผสมจากสัตว์ แม้บางแบรนด์จะอธิบายว่าเก็บโดยไม่ทำร้ายหอยทากก็ตาม
ต้องเปลี่ยนสกินแคร์ทั้งชุดเป็นวีแกนพร้อมกันไหม
ไม่จำเป็น เปลี่ยนทีละขั้นเมื่อของเดิมหมดจะลดขยะและลดความเสี่ยงที่ผิวจะมีปัญหาจากการเปลี่ยนหลายตัวพร้อมกัน ถ้าผิวมีปัญหาจะได้รู้ว่ามาจากตัวไหน
แหล่งอ้างอิง
- "Cruelty Free"/"Not Tested on Animals" | U.S. Food and Drug Administration (FDA)
- Ban on animal testing | European Commission
- Listing of Color Additives Exempt From Certification; Food, Drug, and Cosmetic Labeling: Cochineal Extract and Carmine Declaration | Federal Register (govinfo)
- แนะเช็ก อย. ก่อนซื้อ ทดสอบการแพ้ก่อนใช้เครื่องสำอาง เพื่อความปลอดภัย ห่างไกลหน้าพัง | สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.)





